Бог творит через тебя [Роберт А. Расселл]

Складчина: Бог творит через тебя [Роберт А. Расселл]

GOD Works Through YOU Robert A.Russell



Заинтересовалась этим автором, так как его рекомендует и Nero Knowledge, и Брендан Вудс. Роберт Расселл - христианский священник, автор целого ряда книг. Его понимание темы манифестирования тесно увязано с темой Бога (не религии).

Так как эта тема прослеживается в подходе многих англоязычных авторов, мне стало интересно ознакомиться с первоисточником. Стало гораздо понятнее, на чем строит свое мировоззрение и Неро, и многие другие авторы, рассматривающие Библию не просто как религиозный догмат, а как практическое руководство по манифестированию.

Роберт А.Расселл не столь известен даже в англоязычном пространстве. Вот описание книги с Амазон:

Эта книга предназначена для тех, кто никогда не пытался доказать существование Бога, для тех, кто думает, что пытался, для тех, кто пытался и потерпел неудачу, для тех, кто ещё надеется, и для тех, кто ежедневно доказывает Его существование. Эта книга — для ВАС.

Цели этой книги многогранны:

1. Помочь вам вступить в истинные отношения с Законами Бога.
   
2. Предоставить проверенное средство от человеческих бед, проблем и нужд.
   
3. Сделать реальными те вещи, которые вы знаете, но ещё не испытали.
   
4. Придать форму и содержание вашим молитвам, исцелениям и желаниям.
   
5. Вести вас к открытию Истинного Себя.

Дж. Лоурей Фендрих рассказывает историю о китайском философе, который однажды обратился к миссионеру и предложил платить ему за ежедневный перевод части Нового Завета. Миссионер согласился, и на первом уроке открыл Библию и вслух прочитал слова:
«Итак молитесь так: Отче наш...»

К удивлению миссионера, пожилой китаец остановил его и сказал: «На сегодня этого достаточно».
Через год он вернулся и сказал, что готов ко второму уроку.
«Я думал, — сказал миссионер, — что вы наняли меня читать вам каждый день»
«Да, — ответил старик, — но у меня ушёл год, чтобы понять вот это»

Слова в этой книге — лишь вызов. Истинное содержание уроков находится между строк. Это значит, что вы должны отмечать, учить и внутренне усваивать их при чтении. Как сказал Исаия, вам придётся ждать Господа. Вам придётся подготовить свой ум через медитацию и созерцание. Чем больше вы будете изучать уроки, тем больше света и понимания получите. «Мария же сохранила все эти слова и обдумывала их в сердце своём»

Одним из моих первых трудов по изложению Истины в печати была книга «Это работает». Она давно вышла из печати, но запросы на копии всё ещё поступают ко мне. Те, кто хорошо помнит эту брошюру, поймут, что материал, содержащийся в ней, включён в настоящий том.

Я написал половину книги, но вы должны написать другую половину — не на бумаге, а в своей повседневной жизни. Вам предстоит воплотить эту мысль в своём сознании. Пусть каждый час, проведённый за изучением этих уроков, принесёт вам многократные благословения!
— Роберт А. Расселл

Доктор Роберт А. Расселл был исключительным автором и обладал удивительной способностью делать самые сложные духовные темы понятными и применимыми. Хотя он наиболее известен двумя работами — «Бог творит через тебя» и «Бог творит через веру», он на самом деле был плодовитым автором с более чем 16 опубликованными книгами. В последние годы мы занимаемся поиском его наследия и планируем опубликовать все его труды в ближайшие годы, каждый из которых является духовной классикой". Барри Петерсон, CEO Audio Enlightenment

Объем оригинала 120 страниц
Формат выдачи - PDF на русском языке
Образец перевода:
Переводчик @Lively
Готовность перевода:

 

А это пока складчина на книгу без перевода, да?