Неприглядная правда о лазерной коррекции зрения: операция LASIK делает здоровые глаза больными [Моррис Вакслер]

Сендера · 10 апр 2025

Складчина: Неприглядная правда о лазерной коррекции зрения: операция LASIK делает здоровые глаза больными [Моррис Вакслер]
The Unsightly Truth of Laser Vision Correction: LASIK Surgery Makes Healthy Eyes Sick, 2nd Edition by Morris Waxler

Вы должны прочитать эту книгу перед операцией лазерной коррекции зрения.
Возможно, это будет последний раз, когда вы сможете читать.

Хирурги LASIK знают, на какой риск они идут. Они знают, что весьма вероятно, что операция повредит ваши глаза. Но эта книга призвана познакомить читателей не только с хирургией LASIK. В ней показано, насколько правительство готово разрешить разрушительные и опасные медицинские вмешательства, когда оно знает, что существует высокая вероятность травм.

Прочитайте эту книгу, а затем очень тщательно обдумайте любую корректирующую операцию, которую вы планируете, научитесь оценивать процедуры и принимать правильные, взвешенные решения. Эта книга спасёт жизни и, надеюсь, положит конец опасным корректирующим операциям.

Медицинская халатность, коррупция в правительстве, преднамеренные, опасные хирургические процедуры — в этой книге есть всё. Никогда не соглашайтесь на корректирующую операцию, не прочитав эту книгу. Узнайте мнение непосредственных участников, показания главных свидетелей, которых вы никогда раньше не видели.

В этой книге представлен душераздирающий рассказ доктора Морриса Вакслера, специалиста по зрению, нейропсихолога и бывшего научного руководителя (начальника отдела) команды PRK/LASIK в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), который много лет пытался положить конец коррупционным, вредным, а иногда и смертельным последствиям лазерной коррекции зрения методом LASIK.

Вы прочтете рассказ Паулы Кофер, основательницы Группы поддержки осложнений LASIK, жертвы лазерной коррекции зрения методом LASIK и активистки на протяжении всей жизни.

Рассказ доктора Эдварда Бошника, который более 25 лет заботился о пациентах с серьёзными повреждениями глаз, дефектами зрения и пожизненными страданиями из-за этой опасной и несовершенной практики.

Доктор Синтия Маккей рассказывает о том, как она раскрыла опасность операции LASIK, как она выступала за то, чтобы положить этому конец, и как она сталкивалась со множеством попыток заставить её замолчать. Доктор Маккей не даст себя заткнуть; она написала собственные мемуары («Сделать разрез»), в которых разоблачает коррупцию и опасную процедуру.

Тем не менее, даже по сей день, несмотря на объём знаний, доступных законодателям и хирургам, эта вредная процедура продолжает проводиться без изменений, без возражений со стороны тех, кто находится у власти и мог бы положить этому конец.

Почему?

Ответ очевиден – $$$. Это правда. Деньги лежат в основе этой проблемы. Хирурги становятся очень богатыми, правительство США получает свою здоровую долю от доходов, в то время как более 60% пациентов страдают от серьёзных и болезненных дефектов зрения. Здоровые глаза намеренно делают больными. Тысячи пациентов получают помощь от законных, заботливых, компетентных и порядочных медицинских работников, но это бесполезно, состояние не может быть исправлено, а порочная практика проведения операций LASIK продолжается, а значит, число пациентов постоянно растёт.

В этой книге вы узнаете, как даже тех, кто отвечает за соблюдение законодательства и противодействие таким процедурам, заставляют замолчать, критикуют, угрожают им, увольняют с работы и игнорируют те самые люди в правительстве, которые должны обеспечивать вашу безопасность. Вы услышите, как жертв обвиняют в их страданиях. Врачи, боясь высказываться, подвергаются нападкам со стороны коллег.

Эта книга посвящена всем жертвам, прошлым, настоящим и будущим.
Тем, кто покончил с собой, потому что больше не мог жить с постоянной болью, раздражением и потерей зрения.

Издатель: Authorit Services Ltd.; 2-е издание
Дата публикации : 11 июля 2024 г.
Язык: Английский
Объем: 293 страницы
Дата готовности:...
Образец перевода: в работе
Скрытая ссылка

Сендера · 3 июн 2025

Где именно нас обманывают с ЛКЗ
(Источник: Journal of Refractive Surgery, AAO, Ophthalmology, FDA data)

Ты видишь рекламу, красивые отзывы и лозунги: "Современные технологии", "Персонализированная коррекция", "Точность до микрона".
А теперь взгляни на реальность.

1. Что делает лазер на самом деле?

Лазер не лечит. Он физически срезает ткань роговицы, чтобы изменить её кривизну.
Ты не получаешь "здоровый глаз". Ты получаешь глаз, оптически искажённый ради приближения к единице.
Но срезанная ткань = удалённая навсегда. Восстановить её невозможно.
Сравни: если ты подпилишь линзу очков — ты её уже не "починишь".

2. Почему не бывает точной коррекции

Роговица — не стекло, а живой орган.
Она дышит, пульсирует, реагирует на влагу, на моргание, на давление.
А теперь факты:
Погрешность лазера: 5–10 микрон, даже при суперсовременных системах.
Для качественного зрения критичны искажения в 1–2 микрона.
Это значит: каждая операция — гарантированно создаёт новые искажения.
Искажения эти — высшие аберрации (HOA), которые невозможно устранить.

3. Миф о "персонализированной коррекции"

Звучит круто: "персонализированная", "wavefront", "custom".
Но давайте честно:
Персонализация — это просто схема среза, снятая с твоего глаза в момент замера, и применённая на живой, меняющейся ткани.
Все твои "индивидуальные особенности" загоняются в ту же погрешность 5–10 микрон.
И самое важное: лазер не лечит оптическую систему глаза. Он просто перепрофилирует поверхность. С грубым инструментом. Один раз. Без возможности отката.

4. Докоррекция — это мифическое спасение

"Если что — докорректируем".
Нет. Это ложь.
Повторный срез = ещё меньше ткани.
HOA (высшие аберрации) уже возникли — и их НЕ убрать повторной абляцией.
Измерения после ЛКЗ ещё менее надёжны.
После первой операции форма глаза уже нарушена.
Каждая следующая попытка — это просто грубая дорезка.
Восстановить изначальную оптику невозможно.

5. Почему зрение почти всегда регрессирует

Глаз — живой орган. Он меняется. А вот срез — нет.
Сухость? Растёт.
Аккомодация? Падает.
Хрусталик? Стареет.
Зрачок? Расширяется ночью, и ты ловишь ореолы и двоения, т.к. за границей зоны абляции роговица — неровная.
Это не побочка. Это неизбежный результат грубого вмешательства в оптическую систему глаза.

6. Технология — старая, не прогрессирующая, одноразовая

Все ЛКЗ — это вариации одного и того же: абляция по схеме.
SMILE, Femto, Topo-guided — просто маркетинговые названия.
Никаких реальных инноваций, способных восстановить ткань или отменить искажения, не существует.
А главное — нет ни одного метода, который устраняет высокие аберрации, вызванные срезом.

7. Что скрывают от тебя

В клиниках тебе:

Не объясняют, что роговица не восстанавливается

Не показывают реальные риски HOA

Не упоминают, что потом невозможно подобрать линзы

Не говорят, что жалобы после ЛКЗ — это не "редкость", а реальность для тысяч людей

А ведь у людей после ЛКЗ:

хронизация боли

невозможность работать

пожизненная инвалидизация

Им тоже говорили: "точно, безопасно, персонализированно".

Главное, что ты должен понять
Удаление ткани = удаление оптики.
Нельзя отполировать глаз, как линзу.
И если тебе это предлагают — ты не получаешь "лечение", ты получаешь эксперимент с необратимыми последствиями.

Ты не услышишь это в клинике, потому что правда не продаёт операции.
Если ты думаешь, что ЛКЗ — это путь к свободе от очков, спроси себя:
готов ли ты заплатить за это болью, искажениями, невозможностью вернуть как было?

Очень интересно · 3 июн 2025

Очень интересная тема. Я думаю, у каждого есть знакомые, которые сделали себе ЛКЗ. У меня они тоже есть, и довольны среди них не все.
Давайте рекламировать складчину!

Очень интересно · 3 июн 2025

Рекомендую посмотреть видео с одним из авторов книги: невероятно познавательно.
Перевод, конечно, кривоват (и в некоторых местах прямо противоположен тому, что говорят, вы это сразу поймете), но это не мешает просмотру.